Radioactive forests are areas similar to Radioactive wastelands. Loot doesn't differ much from an unirradiated forest. The only reason to explore these areas is to find Radioactive mushrooms or to fight centipedes and hedgehogs. These areas are identified by the yellow/red trees. The radiation level depends on where you are. Harder zones in the map tend to have higher radiation level as well.